ドンガラコガッシャッコーン

わしの敬愛するコミックシンガー・嘉門達夫さんが、様々な物音を言葉にしてモノマネするネタで、
自動販売機のスイッチを押してジュースが出てくる音を、

「ドンガラコガッシャッコーン!!」(早口)

と表現していた。

それはそれで納得していたのだが、
ある日、自分が自動販売機でジュースを買う際、
本当に「ドンガラコガッシャッコーン!!」と聞こえるか気になって、耳をすませたところ、
わしの耳には、

「ドデスカデン!!」

と聞こえた。
どですかでん…
わしの好きな黒澤映画のタイトルと同じだ。
ドンガラコガッシャッコーンとは聞こえなかった。
もっと簡潔に感じた。
わしが黒澤明の「どですかでん」が好きだからそう思ったのか?

今日、ふとそれを思い出して、奥さんにはどう聞こえているのだろうと思い、聞いてみた。





わし「自動販売機のスイッチを押してジュースが出てくる音を言葉にするとどんな感じ?」

奥さん「ガガン」
[PR]
by syun__kan | 2014-10-26 22:23 | 日記 | Comments(0)
<< 立体新聞社 社員紹介 友人の3 >>